Question

서술하다와 기술하다의 차이가 뭔가요? 한영사전에도 똑같이 description으로 되어 있고, 국어사전에도 사실을 있는 순서대로 쓴다는 점에서 같아 보입니다. 거기에 더해 대학 시험에서 서술형 문제에서 기술하시오 혹은 서술하시오라는 문제가 있으면 어떻게 다르게 적어야 합니까?

Answer 1

‘기술記述'은 ’어떤 것을 기록한다‘는 의미인 반면 ’서술(敍述)'은 ‘차례대로 적음'을 말합니다. '記'는 '적는다', '敍'는 '차례'라는 의미가 있습니다. "표준국어대사전"에 ‘기술(記述)’은 ‘대상이나 과정의 내용과 특징을 있는 그대로 열거하거나 기록하여 서술함. 또는 그런 기록.’으로, ‘서술(敍述)’은 ‘사건이나 생각 따위를 차례대로 말하거나 적음.’으로 뜻풀이되어 있으며, "漢韓大辭典(동아출판사)"에 '기술'은 '기록하여 논술함.' '서술'은 '일정한 내용을 차례를 좇아 말하거나 적음.'이라고 뜻풀이되어 있습니다. '기술'과 '서술'이 모두 어떠한 것을 기록한다는 의미가 있으나 '서술'은 '기술'과 달리, 그것을 차례에 따라 기록한다는 의미가 있습니다.

출처: 국립국어원