Question

'짚다'와 '집다'의 국어대사전 뜻과 예문을 보아도 제가 다루는 문장에 어떤 것을 써야 할지 감이 잡히지 않습니다.
짚다: 여럿 중에 하나를 꼭 집어 가리키다. (보기: 시험 문제를 짚어 주었는데도 성적이 좋지 않다.)
집다: 지적하여 가리키다. (보기: 그는 여러 용의자 가운데 한 사람을 범인으로 집었다.)
제가 쓰고자 하는 문장은 아래와 같습니다.
"나는 그 사람에게 이 문제에 관해 특별히 집어서 문의했다."
집어서가 맞나요, 아니면 짚어서가 맞나요?

Answer 1

뜻으로 본다면, ‘여럿 중에 하나를 꼭 집어 가리키다.’라는 뜻을 나타내는 ‘짚다’나, ‘지적하여 가리키다.’라는 뜻을 나타내는 ‘집다’를 모두 쓸 수 있다고 봅니다. 다만 제시하신 문장의 문형을 고려할 때, ‘무엇이 무엇을 무엇으로 집다/무엇이 무엇을 무엇이라고 집다’와 같은 문형으로 쓰이는 ‘집다’보다는, ‘무엇이 무엇을 짚다’와 같은 문형으로 쓰이는 ‘짚다’를 쓰는 것이 알맞겠습니다.

출처: 국립국어원