조사 ‘로부터’는 어떤 행동의 출발점이나 비롯되는 대상임을 나타내는 격 조사로, ‘아버지로부터 편지가 왔다./바퀴 달린 탈것은 마차로부터 고속 전철까지 발전해 왔다.’와 같이 쓰이고, ‘부터’는 어떤 일이나 상태 따위에 관련된 범위의 시작임을 나타내는 보조사로 ‘1시부터 5시까지/그는 처음부터 끝까지 말썽이다./너부터 먼저 먹어라./그 약을 먹고부터는 몸이 좋아졌다./그는 어려서부터 공부를 잘했다.’와 같이 쓰입니다.
제시하신 ‘지정일로부터/지정일부터 30일 이상’이라는 문구의 ‘로부터’와 ‘부터’는 모두 ‘출발/시작’이라는 뜻으로 쓰여 그 쓰임새가 비슷하지만, ‘아버지로부터 편지가 왔다’를 ‘아버지부터 편지가 왔다’로 바꾸거나, ‘너부터 먼저 먹어라’를 ‘너로부터 먼저 먹어라’로 바꾸면 어색한 것이나, ‘로부터’는 체언 뒤에 붙지만, ‘부터’는 체언 외에 부사어 뒤에도 붙어 쓰이는 것으로 미루어 볼 때, ‘로부터’와 ‘부터’의 쓰임새가 같다고 보기는 어렵습니다.
출처: 국립국어원
