Question

도로 이름을 로마자로 변환하려고 하는데요, 도로 이름은 '대밑애길'이고요, 로마자로 표현하게 되면 DaeMitaegil, Daemichigil 둘 중에 어떤 게 맞는 건가요?

Answer 1

도로명 '대밑애길'은 로마자로 'Daemitae-gil'과 같이 적습니다. (관련 규정: '로마자 표기법' 제3장, 제5항, 주):도로명 주소 등 표기에 관한 법률(2008. 2. 29.) 및 시행령(2007. 4. 5.)에 따른 새 주소 체계에서 기존 행정 구역 단위를 대체하는 '대로(大路)', '로(路)', '길'은 각각 'daero', 'ro', 'gil'로 적고, 그 앞에는 붙임표(-)를 넣는다. 강남대로 Gangnam-daero 세종로 Sejong-ro 개나리길 Gaenari-gil)

출처: 국립국어원