‘너나들이하다’는 ‘서로 너니 나니 하고 부르며 허물없이 말을 건네다. 또는 그런 사이이다.’라는 뜻으로, ‘익삼 씨는 벼르고 별렀던 으름장을 놓았다. 지서장하고 너나들이로 지내는 처지임을 은근히 과시하는 소리였다./이춘동이는 꺽정이에게 붙들려 묵는 중에 여러 두령과 서로 너나들이들까지 하게 되고 또 청석골 안을 돌아다니며 구경도 하게 되었다.’와 같이 사람 사이의 관계를 나타내는 데 쓰이므로, 문의하신 것은 ‘너나들이하다’의 뜻에 꼭 들어맞는 경우라 하기는 어렵습니다. 다만, ‘박물관’이라는 대상의 의미를 비유적으로 확장하면, ‘박물관’과 ‘오빠’가 친밀하다는 뜻으로, ‘너나들이하다’를 쓸 수 있다고 봅니다.
출처: 국립국어원
