'금요일'의 표준 발음이 [금뇨일]이 아닌 [그묘일]이므로, '금요일'의 발음은 'ㄴ' 첨가 현상에 해당하지 않습니다. '표준 발음법'의 제1의 근본 원칙은 표준어의 실제 발음을 따른다는 것입니다. 실제 발음에서 소리의 첨가가 없을 경우에는 자연히 앞의 자음을 연음하여 발음하며, 이에 해당하는 것으로 '금요일[그묘일]', '절약[저략]', '월요일[워료일]', '목요일[모교일]' 등이 있습니다. 한편 실제 발음이 [한녀름], [담ː뇨]인 '한여름'과 '담요'의 발음은 'ㄴ' 첨가 현상에 해당하며, [검ː녈/거ː멸], [금늉/그뮹]과 같이 발음되는 '검열', '금융'은 'ㄴ'을 첨가하여 발음하기도 하지만 표기대로 'ㄴ' 첨가 없이 발음하기도 하는 경우에 해당합니다. '표준 발음법' 제7장 음의 첨가, 제29항의 내용을 두루 살펴보시면, 'ㄴ' 첨가 발음을 이해하시는 데 도움이 될 것입니다.
출처: 국립국어원
