"벚꽃", "공권력"의 로마자 표기

Question

로마자 표기법에서 된소리를 표기에 반영하지 않는다고 했습니다. 그럼 우선 '벚꽃'은 'ㄱㄱ'이니까  'kk'로 적는다고 생각했습니다. 그럼 공권력은 어떻게 되는 건지요?

Answer 1

국어의 로마자 표기는 국어의 표준 발음법에 따라 적는 것을 원칙으로 하되, 된소리되기는 표기에 반영하지 않습니다. 그러므로 ‘[공꿘녁]’은 ’gonggwonnyeok'로 표기합니다. 한편, ‘벚꽃’은 [벋꼳]을 기준으로, 'beotkkot'로 표기합니다.

출처: 국립국어원