Question

역사적 사료로서 풍속화를 통하여 역사적 사실들을 분석할 수 있다.

역사적 사료로써 풍속화를 통하여 역사적 사실들을 분석할 수 있다.

이 두 문장 중 옳게 쓰인 문장은 무엇인가요? 그리고 그 이유는 무엇인가요?

문장에서 '역사적 사료'라는 것을 자격으로 본다면 '-로서'가 옳고,
도구로 본다면 '-로써'가 옳지요. 자격인가요, 도구인가요?

Answer 1

‘역사적 사료OO’ 부분이 ‘풍속화’를 꾸미는 문맥으로 보이므로, 'OO' 자리에 ‘자격’을 나타내는 ‘로서’를 붙이고, 그 뒤에 조사 '의'를 붙여, '역사적 사료로서의 풍속화'와 같이 써야 할 것으로 보입니다.

출처: 국립국어원