보기를 들어, 'Igor Ivanovich Sikorsky'는 '이고르 이바노비치 시코르스키'와 같이 적습니다. 다만 Igor'와 같이 연음 부호가 있다면, 아래에 제시한 표기 세칙에 따라 '이고리'와 같이 적는다는 점을 참고하시기 바랍니다. (관련 규정: '외래어 표기법' 제2장 표기 일람표, 표 19 러시아어 자모와 한글 대조표./제3장 표기 세칙, 제21절 러시아어의 표기, 제9항: 제9항 연음 부호 '(ь) 연음 부호 '(ь)은 '이'로 적는다. 다만 l', m', n'(ль, мь, нь)이 자음 앞이나 어말에 오는 경우에는 적지 않는다. L'bovna(Льбовна) 리보브나 Igor'(Игорь) 이고리 Il'ya(Илья) 일리야 D'yakovo(Дьяково) 디야코보 Ol'ga(Ольга) 올가 Perm'(Пермь) 페름 Ryazan'(Рязань) 랴잔 Gogol'(Гоголь) 고골)
출처: 국립국어원
