"저희 아버지"의 표현

Question

우리말의 예절에서 가족 이외의 다른 사람에게 부모를 말할 때는 언제나 높여야 하는데, 저의 아버지(o), 우리 아버지(o). 그런데 '저희 아버지'는 맞나요?

Answer 1

'저희 아버지'와 같이 표현할 수 있습니다. '저희'는 '우리'의 낮춤말이므로, '우리 아버지'를 상황에 따라서 '저희 아버지'로 부를 수 있습니다. 그러나 이때 '저희'는 '우리'만 낮춘 것이지 '우리 아버지' 전체를 낮추어 부르는 것은 아닙니다.

출처: 국립국어원