Question

동사 '하다'의 과거형이 '했다'인데 우리가 일상 중에 '했었다'라는 말도 자주 씁니다. '했었다'는 틀린 말인가요? 만약에 맞는 표현이라면 '했다'와 어떻게 다른지 알려 주세요.
일부 사람들은 '했었다'를 과거 완료형 표현이라고 말하는데, 우리말에는 완료형이 거의 발달하지 않았다고 알고 있습니다. 이 내용도 포함해서 설명 부탁드립니다.

Answer 1

문의하신 ‘했다’와 ‘했었다’는 모두 쓸 수 있는 말입니다. 다만 ‘했다’는 ‘하-+-였-+-다’로 분석되며, ‘했었다’는 ‘하-+-였었-+-다’로 분석됩니다. 즉 ‘-였-’과 ‘-였었-’의 그 의미의 차이를 만듭니다. ‘-였-’은 이야기하는 시점에서 볼 때 사건이나 행위가 이미 일어났음을 나타내거나 이야기하는 시점에서 볼 때 완료되어 현재까지 지속되거나 현재에도 영향을 미치는 상황을 나타내는 어미이며, ‘-였었-’은 현재와 비교하여 다르거나 단절되어 있는 과거의 사건을 나타내는 어미입니다.

출처: 국립국어원