Question

쓴 걸 먹으면 '입맛이 쓰다'라고 하잖아요. 물론 '일이 뜻대로 되지 아니하여 기분이 언짢거나 괴롭다.'는 뜻의 관용적 표현으로 사용되지만 순수하게 쓴 걸 먹은 후 입 안이 쓸 때도 사용하는 것으로 알고 있는데요, 짠 음식을 먹은 후 그 느낌을 '입맛이 짜다'라고 표현해도 맞춤법에 문제가 없는지 알고 싶습니다.

Answer 1

‘입맛’은 보통 ‘입맛이 당기다/입맛을 잃다/입맛이 떨어지다/입맛이 변하다/입맛이 없다/입맛이 좋다/입맛이 돌다/입맛을 다시다’와 같이 쓰이지만, '입맛'은 음식을 먹을 때 입에서 느끼는 맛에 대한 감각을 뜻하므로, ‘입맛이 쓰다, 입맛이 달다, 입맛이 짜다’와 같이 표현할 수 있습니다.

출처: 국립국어원